今日３月31日は年度大晦日。28年前の1996年３月31日は、学生時代最後の一日ということで、今でも記憶に残っています。 翌４月１日に就職先である地方銀行の入行式を控えていた私は、式が行われる本店営業部の近くにあるビジネスホテルを自費で予約していまし…

昨日の午前中は台風並みの暴風雨となり荒れた天気となった信州伊那谷。 天気が「荒れた」を表す英語はいろいろありますが、TOEICkerたちは必ず inclement を使います。イギリス出身のネイティブの友人は「I can't say I've ever used that. Nice word, thoug…

昨日の午前中、ランニングに出かけるためウォームアップをしていると、いつも気さくに声をかけて下さる近所のおばちゃんが車を止めて、 「ねー、雨の中を走って風邪を引かないの？これだけ走っていると、そういう体になってしまうの？」 と、話しかけてきて…

もう十数年も前ですが、ある高校の英語の副教材を読んでいたら、含蓄のある長文に出会いました。すべての生徒に伝えたいと思えたほどの内容だったので、以下に私の和訳を載せさせていただきます。 「なぜ、こんな面白くないことを学ばなくちゃいけないんです…

初フルマラソンでサブ４を達成したのが松本マラソン（2019年）。 第３回松本マラソン ゴールの瞬間 初めてサブ3.5を達成したのも松本マラソン（2022年）。 松本マラソン2022 初めてグロスでサブ200を達成したのも松本マラソン（2023年）。 松本マラソン2023 …

前職で独立開業を考え始めた2012年９月、そのためにはまずTOEICで990点満点を取ろうと決意しました。翌10月に職員旅行で天橋立を訪れた際、天橋立と目と鼻の先にある知恩寺で、TOEIC満点取得を祈願し、「取得したら必ず御礼参りに来ます」と手を合わせてきま…

早いもので３月も最終週に入りました。トラスト英語学院では今日から春期講習＆補習が始まり、2023年度の締めくくりとなります。 さて、そんな3月ですが、今月の当ブログ「英語道」のアクセス解析を見ると、興味深いデータがあります。 なんと、昨年の３月30…

いよいよ今日「春の高校伊那駅伝2024」が開催されます。一昨日、コースになっている市街地を、高校生よろしく走って、写真も撮ってきました 県外から強豪校が120校も参加する、伊那谷に春を告げる大規模な大会で、地元も盛り上がります。 でも今日は曇りの予…

国公立大学二次試験後期日程の合格発表も終わり、今年度の受験もエピローグを迎えました。トラスト英語学院生の今年度の合格実績を紹介します。 【大学受験】 ・京都大学 薬学部 ・北海道大学 工学部 ・東北大学 工学部 ・信州大学 医学部（医学科） ・早稲…

昨日朝の「水原一平通訳、ドジャース解雇」のニュースは衝撃的でした。英語指導を生業としている者として、やはり英語でどう伝えられているか気になるので、海外サイトや英字新聞を貪り読み（devour）ました。いずれの記事でも必ず使われていた語彙は、以下…

大谷翔平選手が結婚のお相手を「普通の」人と言っていましたが、英字新聞 The Japan News では「ordinary」と訳していました。 Ohtani described his partner as “an ordinary Japanese woman,” and has not revealed her name nor offered a profile. 大谷…

今日は春分（the vernal equinox）。でも、朝から雪混じりの雨が強風で吹き付ける荒れた天気の信州伊那谷です。 こんな時は、先日撮った晴れ渡った伊那市の風景をどうぞ。 南アルプス・仙丈ケ岳と伊那山地 中央アルプスへ傾く太陽 昨日は長野県公立高校後期…

昨年度まで当塾で学び、東京で浪人生活を送っていたＴ君が受験結果の報告に来てくれました。 彼は高２の時に「慶應に行きたい」と入塾し、英語を中心に学力を伸ばしていきました。英検も準１級に合格し大学受験に臨みましたが、明治は合格したものの慶應は不…

この週末は信州も春の到来を思わせるような暖かさとなり、特に土曜日は終日晴れ渡り、最高気温は20.4℃を記録しました。そんな日の午前９時過ぎ、70歳近い実家の本家のおばちゃんが、斜度８％の上り坂をランニングしているのを見かけました。少し走っただけで…

下伊那郡松川町にあるミシガン国際学院の宮澤先生が、ご自身のFacebookで興味深い帯グラフを紹介されていましたので、画像をお借りして本ブログでも紹介します。 この割合は宮澤先生の独断と偏見、そして長年の経験に基づいて作成されたとのことですが、学力…

３月もあっという間に半分が過ぎました。現高１・２生には、大半が休みとなるこの３月に語彙力強化をするように指示しています。 １年時から利用している単語集『LEAP』をもう一度やり直して、見出し語以外の単語も覚える。 英検受験時に購入した『Pass単』…

この冬に行われた英検２級の長文で、new words（新語）に関する英文が出題されたので、その反意語である obsolete words（死語）という単語も教えています。 obsolete はすべての生徒にとっては new word だったようです（笑）。語彙の使用頻度などを基に、1…

一昨日は終日の霙（hail）で休足に充てたので、昨日は２日振りのランとなりました。キンと冷えた青空の下、日を浴びて心地良い汗をかく・・・。やっぱり、走るって気持ちいいですね。 たった一日でも走らないと不安になってしまうのは、ランナー沼にはまって…

定期講読している The Japan News に鳴門海峡の渦潮が紹介されていました。 春の到来を告げる大きな渦潮。英語では whirlpool。恥ずかしながら、この英単語、この記事を読むまで知りませんでした(-_-;) 海なし県の信州に住んでいると、海で起こる事象は身近…

第96回アカデミー賞で、日本の『ゴジラ -1.0』『君たちはどう生きるか』が受賞しました。 私がアメリカ留学から帰国した2003年に『千と千尋の神隠し』が受賞し、現地の新聞で『Spirited Away』と訳されていて「なるほど！」と腑に落ちて以来、邦題がどう英訳…

ちょうど一年前、高３生・Ｍ君からメールが届きました。 「今日、京都大学を不合格になりました。某公立大学はおそらく合格していると思いますが、浪人して京都大学を目指したいと思います。英語の指導と浪人生活全般についてのアドバイスを一年間お願いでき…

昨日３月９日に、goo blog が20周年を迎えたそうです。 私が goo blog に引っ越してきたのは２年前の2022年４月ですが、このブログ「英語道」を始めたのは2005年５月ですので、今年で19周年になります。ブロガーとしては最古参になりますね。 最初は契約して…

文法問題でも長文読解でも、私の授業では生徒に英文を声に出して読んで訳してもらいます。なぜ読ませるかと言うと、英語力が高い人は初見の英文でも瞬時に構造を理解し、発音・アクセントも正確に音読できるので、英語力のチェックにもなるからです。 英語力…

国公立大学二次試験前期日程の合格発表が始まりました。合格に歓喜する者、不合格と向き合い後期日程に気持ちを切り替える者、私立大学への進学を決めて４月からの新生活へと向かう者。それぞれが自分の人生と向き合う時でもあります。 今日はある生徒の挑戦…

昨日は長野県公立高校入試後期選抜が行われ、約9,500人が入試問題と対峙しました。 英語に関しては昨年よりも総語数が減り、記号問題も増えたため、易化したと言えるでしょう。それでも読まなければならない英文量は相当ですから、中１・２生は今から「１、…

昨日は英検二次面接試験（Ｂ日程）の合格発表があり、見事に中２生二人が準２級に合格。中２生は夏からそれぞれ Macmillan Readers で多読をしてきたのが奏功しました。語彙力をつけると同時に、長文に対するスタミナがついたのが合格の要因ですね。 これで…

杏林大学外国語学部で出題された文法・語彙問題。 One should respect, ------- all, other people's feelings. (A) in (B) over (C) under (D) above 正解は(D) above。above all（とりわけ）は基本イディオムですね。ところが、above が正しく発音ができず…

トラスト英語学院では本日より、2024年度の塾生を募集します。 募集対象は、大学受験・英検・TOEIC等で目標達成を目指す小学生・中学生・高校生・社会人です。 お電話やe-mail、HPの申し込みフォームからお問い合わせいただき、体験授業や面談を行い、入塾を…

先週で全ての高３生・浪人生との授業が終わりました。これまでに関わった時間の長さにかかわらず、最後の授業はお互いに感極まります。毎年この時期に繰り返されることですが、やっぱり別れは感傷的になります。でも、彼らには４月から新生活が始まり、明る…

明日は雛祭りですね。先月の京都マラソンの時に撮った京都駅ビル大階段のグラフィカルイルミネーションをどうぞ(^^)/ 明日は東京マラソン2024が開催されます。日本男子選手のパリオリンピックの出場権争いも楽しみですが、キプチョゲ選手の走りも注目です。…